Benvenuti! Champions Co., Incorporated e le sue società affiliate offrono questo e altri siti web, pagine web, applicazioni, giochi, widget e altri servizi online e mobili in cui sono pubblicati o collegati questi Termini di utilizzo (collettivamente, i "Siti Champions Co."). Speriamo che troverai i Siti Champions Co. informativi e divertenti.
 

1. MODIFICHE AI TERMINI

La data di entrata in vigore di questi Termini è indicata in cima a questa pagina web. Non intendiamo modificare questi Termini molto spesso, ma ci riserviamo il diritto di farlo. Ti informeremo di qualsiasi modifica sostanziale pubblicando un avviso su questa pagina web. Ogni volta che è possibile, ti informeremo in anticipo delle nostre modifiche. Non apportiamo modifiche che abbiano effetto retroattivo, a meno che non siamo legalmente obbligati a farlo.

Il tuo continuo utilizzo dei Siti Champions Co. dopo la Data di Entrata in Vigore costituisce l'accettazione dei Termini modificati. I Termini modificati annullano tutte le versioni precedenti dei Termini. Per questo motivo, ti incoraggiamo a rivedere questi Termini ogni volta che accedi o utilizzi i Siti Champions Co. e a stampare una copia di questi Termini per i tuoi riferimenti.
 

2. TERMINI AGGIUNTIVI

Alcuni servizi offerti da o tramite i Siti Champions Co., come applicazioni mobili, concorsi, offerte, lotterie e altri servizi, possono essere regolati da termini e condizioni aggiuntivi presentati in relazione a tali servizi. Devi accettare i termini aggiuntivi prima di utilizzare tali servizi. Questi Termini e qualsiasi termine aggiuntivo si applicheranno in modo uguale. Se un termine aggiuntivo è irrevocabilmente incoerente con una qualsiasi disposizione di questi Termini, il termine aggiuntivo prevarrà.
 

3. CONTENUTO CHAMPIONS CO.

Champions Co. mantiene il pieno e completo diritto su tutte le informazioni e materiali forniti su o tramite i Siti Champions Co., inclusi qualsiasi opera d'arte, grafica, testo, clip video e audio, marchi, loghi e altri contenuti (collettivamente, "Contenuti Champions Co.").

Se accetti questi Termini (così come eventuali termini e condizioni aggiuntivi relativi a specifici Contenuti Champions Co.), puoi scaricare, stampare e/o copiare i Contenuti Champions Co. esclusivamente per uso personale.

A meno che Champions Co. non ti fornisca un'autorizzazione scritta per farlo, non puoi:
 

• Incorporare qualsiasi Contenuto Champions Co. in un altro lavoro (come il tuo sito web) o utilizzare i Contenuti Champions Co. in qualsiasi modo pubblico o commerciale;
• Copiare, modificare, riprodurre, adattare, decodificare, distribuire, incorniciare, ripubblicare, caricare, visualizzare, pubblicare, trasmettere, trasferire, concedere in licenza o vendere i Contenuti Champions Co. in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo;
• Modificare qualsiasi avviso relativo ai diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale che possano far parte dei Contenuti Champions Co.; o
• Fare un "deep link" a uno qualsiasi dei Siti Champions Co. (cioè, collegarsi a qualsiasi pagina diversa dalla home page di uno dei Siti Champions Co.).
   

4. LE TUE SOTTOMISSIONI

Oltre alle candidature per posti di lavoro, Champions Co. può di volta in volta offrire aree in cui tu e altri utenti potete inviare o pubblicare informazioni, foto, grafica, suggerimenti creativi, idee, appunti, concetti, informazioni, valutazioni o altri materiali sui Siti Champions Co. (collettivamente, "Sottomissioni"). Inviando, pubblicando o trasmettendo Sottomissioni a Champions Co. (e/o ai nostri delegati) o in qualsiasi area dei Siti Champions Co., concedi a Champions Co. e ai nostri delegati un diritto mondiale, non esclusivo, sub-licenziabile (tramite più livelli), trasferibile, royalty-free, perpetuo, irrevocabile di usare, riprodurre, sublicenziare (tramite più livelli), distribuire, creare opere derivate, eseguire e importare le tue Sottomissioni in qualsiasi media conosciuto ora o sviluppato in seguito, per qualsiasi scopo, commerciale o meno, senza compenso per te. In altre parole, Champions Co. ha il diritto automatico di utilizzare le tue Sottomissioni -- incluso riprodurre, divulgare, pubblicare o trasmettere la tua Sottomissione -- in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, su qualsiasi supporto e per qualsiasi scopo. In nessun caso avrai diritto a un pagamento se Champions Co. utilizza una delle tue Sottomissioni. Tutte le Sottomissioni sono considerate non confidenziali e non proprietarie.
 

Sei responsabile per il contenuto delle tue Sottomissioni. Pubblicando una Sottomissione, dichiari e garantisci che:

• Possiedi o controlli in altro modo tutti i diritti sulla tua Sottomissione, inclusi senza limitazioni tutti i diritti d'autore e marchi;
• La tua Sottomissione è veritiera e accurata;
• La tua Sottomissione non viola i diritti di nessun'altra persona o entità, come i diritti di privacy e pubblicità; e
• La tua Sottomissione è conforme alle leggi, alle normative e alle regolazioni applicabili.
   

Riconosci e accetti che Champions Co. ha il diritto (ma non l'obbligo) di modificare, rimuovere o rifiutare di pubblicare o consentire la pubblicazione di qualsiasi Sottomissione. Champions Co. non si assume alcuna responsabilità e non è responsabile per qualsiasi Sottomissione pubblicata da te o da terzi.

Champions Co. ti incoraggia fortemente a non divulgare alcuna informazione personale nelle tue Sottomissioni, poiché altre persone possono vedere e utilizzare le informazioni personali nelle tue Sottomissioni. Champions Co. non è responsabile per le informazioni che scegli di comunicare tramite le Sottomissioni.
 

5. UTILIZZO DEI SITI CHAMPIONS CO.

DEVI AVERE ALMENO TREDICI (13) ANNI PER UTILIZZARE I SITI CHAMPIONS CO. Accedendo, utilizzando e/o inviando informazioni a o tramite uno qualsiasi dei Siti Champions Co., dichiari di non essere più giovane di 13 anni.

SE HAI UN'ETÀ COMPRESA TRA I TREDICI (13) E L'ETÀ DI MAGGIORANZA NEL TUO LUOGO DI RESIDENZA, PUOI UTILIZZARE I SITI CHAMPIONS CO. SOLO SOTTO LA SUPERVISIONE DEL TUO GENITORE O TUTORE LEGALE.

SE SEI IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE E CONSENTI L'ACCESSO E L'USO DEI SITI CHAMPIONS CO. DA PARTE DEL TUO MINORE, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI PER CONTO TUO E DEL TUO MINORE. Ti incoraggiamo a investigare sulle protezioni di controllo parentale disponibili commercialmente (come hardware, software o servizi di filtraggio) che possono aiutarti a limitare l'accesso a materiale considerato dannoso per i minori.
 

Mentre utilizzi i Siti Champions Co., non dovrai:

 

• Creare un'identità falsa o impersonare qualsiasi persona, inclusa l'indicazione falsa di essere un funzionario o rappresentante di Champions Co., una celebrità o una figura pubblica;
• Trasmettere ai Siti Champions Co. qualsiasi pubblicità, sollecitazione, posta indesiderata o altro contenuto commerciale o promozionale non autorizzato (a meno che non sia espressamente consentito per iscritto da Champions Co.);
• Disturbare o tentare di disturbare il corretto funzionamento dei Siti Champions Co. (ad esempio, violando i server di Champions Co. o gli account di social media di Champions Co.);
   

Limitare o impedire a qualsiasi altra persona di utilizzare e godere dei Siti Champions Co.;

• Utilizzare qualsiasi spambot, botnet o altro bot, scraper o altro mezzo automatizzato per accedere ai Siti Champions Co. o trasmettere qualsiasi virus, worm, Trojan o altro malware ai o attraverso i Siti Champions Co.;
• Modificare, adattare, sublicenziare, tradurre, vendere, decompilare o smontare qualsiasi parte di uno qualsiasi dei Siti Champions Co.;
• "Inquadrare" o "rispecchiare" qualsiasi parte di uno qualsiasi dei Siti Champions Co., a meno che tu non abbia l'autorizzazione scritta preventiva da parte di Champions Co.;
• Pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale o intraprendere qualsiasi altro comportamento o attività che sia falso, fuorviante, illecito, offensivo, disturbante, dannoso o comunque riprovevole (come determinato da Champions Co.); o
• Assistere qualsiasi persona nell'intraprendere una delle attività descritte sopra.
   

Champions Co. ha la discrezione di terminare l'accesso ai Siti Champions Co. senza preavviso per qualsiasi violazione delle regole sopra riportate. Se accedi e utilizzi i Siti Champions Co. tramite il tuo smartphone, tablet o altro dispositivo mobile, devi avere un servizio wireless tramite Wi-Fi o un provider di servizi mobili partecipante. Alcuni servizi potrebbero richiedere la capacità di inviare messaggi di testo (SMS o MMS). Accetti di essere l'unico responsabile per tutti i costi dei messaggi e dei dati che addebiti al tuo fornitore di servizi mobili. Questi addebiti possono includere costi SMS standard e premium e possono essere addebiti una tantum o ricorrenti. Tutti gli addebiti sono fatturati e pagabili al tuo fornitore di servizi mobili. Contatta il tuo fornitore di servizi mobili per i piani tariffari e i dettagli. Champions Co. non è responsabile per eventuali ritardi nel ricevimento di messaggi di testo, poiché la consegna dipende dalla trasmissione effettiva dal tuo fornitore di servizi mobili. I messaggi di testo sono forniti "così come sono" e potrebbero non essere disponibili in tutte le aree in tutti i momenti.
 

6. SITI WEB DI TERZI

Il Sito può contenere link a siti web e servizi di terzi, inclusi i social media (collettivamente, "Siti Collegati"). I Siti Collegati non sono sotto il controllo di Champions Co. e Champions Co. non è responsabile per i Siti Collegati o per qualsiasi informazione o materiale su, o qualsiasi forma di trasmissione ricevuta da, qualsiasi Sito Collegato. L'inclusione di un link non implica l'approvazione da parte di Champions Co. del Sito Collegato o qualsiasi associazione con gli operatori del Sito Collegato. Champions Co. non indaga, verifica o monitora i Siti Collegati. Champions Co. fornisce link ai Siti Collegati solo per tua comodità. Accedi ai Siti Collegati a tuo rischio.
 

7. PRIVACY

Si prega di leggere attentamente la nostra Dichiarazione sulla privacy per conoscere le informazioni che Champions Co. raccoglie sui Siti di Champions Co. e come le elaboriamo. Senza limitare i termini della nostra Dichiarazione sulla privacy, capisci che Champions Co. non garantisce e non può garantire che l'utilizzo dei Siti di Champions Co. e/o le informazioni fornite tramite i Siti di Champions Co. saranno private o sicure. Champions Co. non è responsabile né può essere ritenuta responsabile per qualsiasi mancanza di privacy o sicurezza che potresti sperimentare. Sei responsabile per l'uso delle precauzioni e delle misure di sicurezza più adatte alla tua situazione e all'uso previsto dei Siti di Champions Co. Champions Co. si riserva il diritto in ogni momento di divulgare qualsiasi informazione come ritenuto necessario per soddisfare qualsiasi legge, regolamento, processo legale o richiesta governativa.

Champions Co. garantisce che Champions Co. ha validamente sottoscritto questi Termini e ha il potere legale di farlo. Garantite che avete validamente sottoscritto questi Termini e avete il potere legale di farlo.
 

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO SOPRA, I SERVIZI DI Champions Co. SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. Champions Co. specificamente declina tutte le garanzie e le condizioni di qualsiasi tipo, incluse tutte le garanzie implicite e le condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo, non violazione, libertà da difetti, utilizzo ininterrotto e tutte le garanzie implicate da qualsiasi corso di trattativa o utilizzo commerciale. Champions Co. non garantisce che (a) i Siti di Champions Co. soddisferanno le tue esigenze, (b) il funzionamento dei Siti di Champions Co. sarà ininterrotto o privo di virus o errori o (c) gli errori saranno corretti. Qualsiasi consiglio orale o scritto fornito da Champions Co. o dai suoi agenti autorizzati non creerà e non creerà alcuna garanzia. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, IL CHE SIGNIFICA CHE ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.
 

L'UTILIZZO DEI SERVIZI DI Champions Co. È A TUO RISCHIO.

ACCETTI CHE IN NESSUN CASO Champions Co. SARÀ RESPONSABILE (Y) PER DANNI DI QUALUNQUE TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, CONSEGUENTI O PUNITIVI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA D'USO, DATI O PROFITTI O INTERRUPTIONS DELL'ATTIVITÀ), COMUNQUE CAUSATI E IN QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN BASE A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ RIGIDA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO), ANCHE SE Champions Co. È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO O (Z) PER QUALSIASI ALTRA RECLAMO, RICHIESTA O DANNI CHE DERIVANO O SONO CONNESSI CON L'UTILIZZO DEI SERVIZI DI Champions Co.
 

La presente esclusione di responsabilità non si applica nella misura vietata dalla legge applicabile nella giurisdizione del tuo luogo di residenza. Riconosci e accetti che le suddette limitazioni di responsabilità, insieme ad altre disposizioni in questi Termini che limitano la responsabilità, sono termini essenziali e che Champions Co. non sarebbe disposto a concederti i diritti stabiliti in questi Termini senza il tuo accordo alle suddette limitazioni di responsabilità.
 

8. INDENNIZZO

Accetti di indennizzare e difendere Champions Co. e i suoi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro tutte le perdite, passività, reclami effettivi o in sospeso, azioni, danni, spese, costi di difesa e ragionevoli onorari legali intentati contro Champions Co. da qualsiasi terza parte derivante dal tuo utilizzo dei Siti di Champions Co. o qualsiasi violazione di questi Termini, dei diritti di una terza parte o della legge applicabile. Champions Co. si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo ai sensi del presente paragrafo. In ogni caso, non può essere raggiunto alcun accordo che influisca sui diritti o sugli obblighi di Champions Co. senza il previo consenso scritto di Champions Co.
 

9. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Questi Termini sono regolati e interpretati e applicati in conformità con le leggi interne dello Stato del Delaware, senza dare effetto ai principi di conflitto di leggi di tale stato, e sono vincolanti per le parti di cui sopra negli Stati Uniti e a livello mondiale. Tu e Champions Co. concordate che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni non si applica all'interpretazione o costruzione di questi Termini.

TU E Champions Co. CONCORDATE CHE TUTTI I RECLAMI SARANNO RISOLTI TRAMITE ARBITRATO VINCOLANTE COME SPECIFICATO IN QUESTA SEZIONE 10 E CHE TU E Champions Co. RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO DI PORTARE TALE RECLAMO DAVANTI A UN TRIBUNALE.

TU E Champions Co. CONCORDATE ULTERIORMENTE CHE CIASCUNO POTRÀ PORTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON COME RICORRENTE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVO. ALTRI DIRITTI CHE AVRESTI SE ANDASSI IN TRIBUNALE, COME L'ACCESSO ALLE SCOPERTE, POTREBBERO ESSERE INACCESSIBILI O LIMITATI NELL'ARBITRATO.


Qualsiasi controversia tra te e Champions Co. e i suoi agenti, dipendenti, funzionari, direttori, principi, successori, assegnatari, filiali o affiliate (collettivamente ai fini di questa Sezione 10, “Parti di Champions Co.”) derivante da o relativa a questi Termini e alla loro interpretazione o alla violazione, risoluzione o validità degli stessi, le relazioni che derivano da questi Termini, comprese le controversie sulla validità, portata o applicabilità di questo accordo all'arbitrato (collettivamente, "Controversie Coperte") saranno risolte tramite arbitrato vincolante nello Stato di New York, amministrato dall'American Arbitration Association (AAA) in conformità con le sue Regole di Arbitrato Internazionale in vigore alla data di tale arbitrato.

Prima di avviare qualsiasi arbitrato, la parte che avvia il procedimento dovrà dare all'altra parte un avviso scritto di almeno 60 giorni prima della presentazione dell'arbitrato. Champions Co. fornirà tale avviso per posta o e-mail utilizzando le informazioni di contatto in archivio con Champions Co. e dovrai fornire tale avviso per posta a Champions Co., Incorporated, Attn: Legal Department, 800 High Street, Hackettstown, NJ 07840.

Il pagamento di tutte le tariffe di deposito, amministrazione e dell'arbitro sarà regolato dalle regole dell'AAA. Tuttavia, se sei in grado di dimostrare che i costi dell'arbitrato saranno proibitivi rispetto ai costi del contenzioso, Champions Co. pagherà quanto necessario delle tariffe di deposito, amministrazione e dell'arbitro, come deciso dall'arbitro, per evitare che l'arbitrato sia proibitivo per te. Se l'arbitro stabilisce che le rivendicazioni da te presentate nell'arbitrato sono frivole, accetti di rimborsare a Champions Co. tutte le tariffe associate all'arbitrato che Champions Co. ha pagato per tuo conto, che altrimenti saresti obbligato a pagare secondo le regole dell'AAA.

Un singolo arbitro sarà selezionato in conformità con le regole di arbitrato commerciale dell'AAA. L'arbitrato sarà condotto in lingua inglese. L'arbitro avrà il potere di concedere qualsiasi sollievo disponibile in tribunale secondo la legge o in equità, e qualsiasi decisione dell'arbitro sarà finale e vincolante per entrambe le parti e potrà essere registrata come sentenza in qualsiasi tribunale competente. Tuttavia, l'arbitro non avrà il potere di assegnare danni punitivi o esemplari, il cui diritto viene qui rinunciato da ciascuna parte. L'arbitro applicherà la legge applicabile e le disposizioni di questi Termini, e il mancato rispetto sarà considerato un eccesso di autorità arbitrale e motivo di revisione giudiziaria. La decisione dell'arbitro deve essere accompagnata da una spiegazione scritta e mantenuta confidenziale.

Champions Co. e tu accettate che qualsiasi Controversia Coperta sarà sottoposta ad arbitrato su base individuale. Né Champions Co. né tu avete diritto di arbitrare alcuna Controversia Coperta come azione collettiva, rappresentativa o di avvocato privato, e l'arbitro non avrà alcuna autorità per procedere su base collettiva, rappresentativa o di avvocato privato. Se una qualsiasi disposizione dell'accordo per arbitrato in questa Sezione 10 viene ritenuta inapplicabile, la disposizione inapplicabile sarà separata e i termini di arbitrato rimanenti saranno applicati (ma in nessun caso ci sarà un arbitrato collettivo, rappresentativo o di avvocato privato). Indipendentemente da qualsiasi statuto o legge contraria, la notifica di qualsiasi reclamo derivante da o correlato a questi Termini deve essere effettuata entro un (1) anno dalla data di insorgenza del reclamo stesso o sarà definitivamente preclusa. Ai fini di questa Sezione 10, questi Termini e le transazioni correlate saranno soggetti e regolati dal Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec. 1-16 (FAA).

Nota Bene: Accettando questi Termini, accetti esplicitamente che eventuali rivendicazioni o azioni che altrimenti potresti avere contro Champions Co. in base alle leggi di qualsiasi giurisdizione al di fuori degli Stati Uniti sono qui rinunciate, inclusi, senza limitazione, eventuali reclami o azioni in base alle leggi del tuo paese, e che la tua unica sede e legge applicabile per qualsiasi controversia è negli Stati Uniti secondo i termini di questa Sezione 10.
 

10. RISOLUZIONE

Questi Termini si risolvono automaticamente nel momento in cui non rispetti un qualsiasi termine o condizione. Champions Co. può terminare o modificare il tuo accesso ai Siti Champions Co., con o senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Ad esempio, l'accesso ai Siti Champions Co. può essere negato senza preavviso se Champions Co. ritiene che tu non abbia almeno 13 anni di età.

La risoluzione non limiterà altri diritti o rimedi di Champions Co. Questa Sezione 11, insieme alle Sezioni 3, 8, 9, 10 e 16, sopravvivono alla risoluzione di questi Termini.
 

11. QUESTIONI GIURISDIZIONALI; TASSE

Sei responsabile della conformità con tutte le leggi applicabili. Champions Co. si riserva il diritto di limitare la disponibilità dei Siti Champions Co. e/o dei Contenuti Champions Co. a qualsiasi persona o area geografica in qualsiasi momento. Qualsiasi software offerto su o attraverso i Siti Champions Co. può essere soggetto a controlli di esportazione degli Stati Uniti. Nessun software può essere scaricato o altrimenti esportato o riesportato: (a) in (o verso un cittadino o residente di) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Nord, Iran, Siria o qualsiasi altro paese designato dallo Sponsor e/o dall'Ufficio per il Controllo dei Beni Esteri del Tesoro degli Stati Uniti; o (b) a chiunque sia presente nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti di Cittadini Specialmente Designati o nella Tabella degli Ordini di Divieto del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Scaricando o utilizzando qualsiasi software offerto su o attraverso i Siti Champions Co., dichiari e garantisci di non trovarti, sotto il controllo di o essere un cittadino o residente di nessun paese o elenco sopra indicato.

Sei l'unico responsabile di qualsiasi tassa, imposta o costo (inclusi eventuali tasse di vendita, uso o trattenute) imposti o in relazione all'uso del Sito Champions Co. da parte di qualsiasi autorità fiscale.
 

12. AVVISO AI RESIDENTI IN CALIFORNIA

Se sei un residente in California di età inferiore ai 18 anni e un utente registrato di uno dei siti di Champions Co., puoi richiedere la rimozione di qualsiasi Pubblicazione (definita nella Sezione 4) che hai pubblicato pubblicamente su o nei siti di Champions Co. Per richiedere la rimozione di una Pubblicazione, invia un'email con una descrizione dettagliata della Pubblicazione specifica a privacy@effem.com. (Puoi anche accedere al tuo account e cancellare autonomamente la tua Pubblicazione.) Champions Co. si riserva il diritto di richiedere informazioni che ci consentano di confermare che la Pubblicazione che desideri rimuovere è stata creata e pubblicata da te.

Champions Co. farà ogni sforzo ragionevole per eliminare o rimuovere la tua Pubblicazione dalla visualizzazione pubblica il prima possibile. Tieni presente, tuttavia, che la tua richiesta di eliminazione della Pubblicazione non garantisce la rimozione completa o esaustiva della stessa. La tua Pubblicazione potrebbe rimanere nei media di backup, nella cache o comunque conservata da Champions Co. per scopi amministrativi o legali, oppure potrebbe rimanere pubblicamente disponibile se tu o qualcun altro ha inoltrato o ripubblicato la Pubblicazione su un altro sito o servizio prima della sua eliminazione. Champions Co. potrebbe essere obbligata dalla legge a non rimuovere o consentire la rimozione della tua Pubblicazione.

In relazione a qualsiasi servizio commerciale elettronico (come definito dalla Sezione 1789.3 del Codice Civile della California) offerto su o tramite i siti di Champions Co., i residenti in California hanno diritto alle seguenti informazioni specifiche sui diritti dei consumatori:
 

13. RECLAMI PER VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT

Rispondiamo alle segnalazioni di presunte violazioni come richiesto dal Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti, incluso rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale che si ritiene sia oggetto di attività di violazione.

Se ritieni in buona fede che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati su o attraverso i siti di Champions Co., invia il tuo reclamo o notifica di violazione all'agente DMCA di Champions Co. all'indirizzo:
 

14. VARIE

    • Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy, contengono l'intero accordo tra Champions Co. e te in relazione alle questioni qui contenute e non ci sono promesse, impegni o obblighi oltre a quelli espressamente previsti qui.
    • Questi Termini (i) sono a beneficio e vincolano rispettivamente Champions Co. e te e i tuoi successori e cessionari, e (ii) possono essere assegnati da Champions Co., ma tu non puoi assegnarli senza il previo consenso scritto di Champions Co.
    • Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è o diventa inapplicabile o invalida, le restanti disposizioni continueranno ad avere lo stesso effetto come se tale disposizione inapplicabile o invalida non fosse stata inserita.
    • Se Champions Co. o tu non rispettate qualsiasi termine qui indicato e l'altra parte non fa valere tale termine, la mancata applicazione in qualsiasi occasione non costituirà una rinuncia a tale termine e non impedirà l'applicazione in altre occasioni.
    • Nessuna disposizione contenuta in questi Termini sarà considerata come costituire Champions Co. o te come agente o rappresentante dell'altro, né come partner o soci in affari.
    • Se Champions Co. o tu siete impediti o impossibilitati a rispettare un qualsiasi obbligo previsto da questi Termini a causa di una causa al di fuori del ragionevole controllo della parte che invoca questa disposizione, la performance della parte interessata sarà prorogata per il periodo di ritardo o incapacità di adempiere a tale obbligo.
    • I titoli e le didascalie contenuti in questo documento sono forniti solo per convenienza.
    • Questi Termini e tutta la documentazione correlata saranno redatti in inglese. Sebbene alcune parti di questi Termini possano essere rese disponibili in lingue diverse dall'inglese (sia tradotte da una persona o esclusivamente tramite software), la versione in lingua inglese prevale.

Aggiornato, marzo 2018